Validi il:
Diffusi il: 20.03.2020

Le norme relative al nuovo coronavirus (COVID-19) cambiano continuamente. Per conoscere le direttive attualmente in vigore in Guinea-Bissau, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità locali competenti. (Capitolo Attualità)


Consigli di viaggio – Guinea-Bissau

I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.

Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.

NUOVO CORONAVIRUS (COVID-19):

Il Consiglio federale consiglia, per quanto possibile, di non effettuare viaggi all'estero non urgenti.

Prestare attenzione al focus nuovo coronavirus (Covid-19)

SVIZZERA
L’UFSP ha decretato che, chi entra in Svizzera in provenienza da Stati e da regioni con rischio elevato di contagio, deve mettersi in quarantena per dieci giorni. Vedi l'elenco dell'UFSP costantemente aggiornato. 
UFSP: obbligo di quarantena per chi entra in Svizzera

ALL’ESTERO
Esistono ancora numerose restrizioni d'ingresso (divieto d'ingresso, quarantena, certificato sanitario, ecc.). Inoltre, all'interno dei singoli Stati esistono misure per contenere la diffusione del nuovo coronavirus, come ad esempio le restrizioni alla libertà di movimento.

Prima di recarsi all'estero, si raccomanda di informarsi presso le rappresentanze estere in Svizzera (ambasciate e consolati) riguardo alle disposizioni di transito e d’ingresso attualmente in vigore e altre misure volte a contenere la diffusione del nuovo coronavirus. Sul posto, seguire le istruzioni delle autorità locali.
Rappresentanze estere in Svizzera

Attualità

Nuovo coronavirus (COVID-19)

Prestare attenzione alle raccomandazioni del Consiglio federale e ad altre informazioni nel
focus «nuovo coronavirus(COVID-19)»

Per limitare la diffusione del nuovo coronavirus (COVID-19), sempre più paesi impongono restrizioni d'entrata e d'uscita nonché limitazioni di viaggio all'interno del paese. Le norme cambiano continuamente.

Per conoscere le direttive attualmente in vigore in Guinea-Bissau, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità locali competenti e di contattare l'Ambasciata della Guinea-Bissau in Belgio, per qualsiasi domanda.
Ambasciata della Guinea-Bissau

Informazioni sui collegamenti di trasporto possono essere ottenute presso le aziende responsabili e le agenzie di viaggio.

Si raccomanda di osservare le informazioni e i consigli dell’
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

Tensioni dopo le elezioni

Dopo le elezioni presidenziali del 29 dicembre 2019, le tensioni politiche sono in aumento, poiché il risultato non è riconosciuto da tutti i partiti.

Si raccomanda di informarsi tramite i media e le persone di riferimento in loco sulle condizioni della sicurezza prima del viaggio e durante il soggiorno. Evitare manifestazioni e raduni di massa di qualsiasi tipo. Restare in contatto con l'operatore turistico e attenersi alle prescrizioni delle autorità locali (per es. coprifuochi). Viaggiare al di fuori della capitale Bissau, richiede un’accurata preparazione con punti di contatto per ogni tappa.

Prestare anche attenzione alle informazioni e alle raccomandazioni che seguono.

Valutazione sommaria

Dal 1974, anno della sua indipendenza, la Guinea-Bissau è stata ripetutamente teatro di golpe e tentativi di rovesciamento del regime, che a volte hanno causato vittime. Il Paese soffre di un'instabilità politica cronica. Negli ultimi anni, la situazione si è apparentemente calmata, ma la sua evoluzione rimane incerta.

In caso di manifestazioni occorre considerare l’eventualità di tumulti e scontri tra le forze di sicurezza e i dimostranti.

Anche in Guinea-Bissau, il rischio di atti terroristici non può essere escluso. La rubrica terrorismo e sequestri rende attenti ai pericoli del terrorismo.
Terrorismo e sequestri

Si raccomanda di informarsi tramite i media e le persone di riferimento in loco sulle condizioni della sicurezza prima del viaggio e durante il soggiorno. Evitare manifestazioni e raduni di massa di qualsiasi tipo. Restare in contatto con l'operatore turistico e attenersi alle prescrizioni delle autorità locali (per es. coprifuochi). Viaggiare al di fuori della capitale Bissau, richiede un’accurata preparazione con punti di contatto per ogni tappa.

Pericoli locali specifici

Per quanto riguarda la descrizione delle zone a rischio, le indicazioni fornite sono approssimative; i pericoli non possono essere circoscritti esattamente a una precisa regione.

La zona confinante con la regione senegalese di Casamance è instabile e poco sicura a causa degli scontri armati tuttora possibili. Le zone minate non sono segnalate in modo chiaro. I viaggi nella zona confinante con la regione senegalese di Casamance sono sconsigliati.

Anche in altre parti del Paese vi sono ancora alcune zone minate che non sempre sono sbarrate o segnalate in modo chiaro. Si raccomanda di informarsi presso le autorità locali preposte alla pubblica sicurezza e/o alla popolazione indigena.

Criminalità

La criminalità è in aumento e si osserva una tendenza crescente all'uso della violenza. Si raccomanda di rispettare le usuali misure precauzionali e di intraprendere viaggi fuori dalle città accompagnati da una guida locale fidata e esperta del luogo.

Trasporti e infrastrutture

Può capitare che i valichi di frontiera vengono temporaneamente chiusi senza preavviso, per esempio per evitare la diffusione di malattie. Si raccomanda di informarsi dalle autorità locali o direttamente ai posti di frontiera.

Il rischio di incidenti sulle strade della Guinea-Bissau è elevato. Durante la stagione delle piogge (da giugno a ottobre) circolare diventa assai difficoltoso. Rinunciare a viaggi interurbani di notte.

In tutto il Paese vi sono interruzioni nella distribuzione di corrente elettrica e di acqua.

Le infrastrutture per i viaggiatori (alloggi, ristoranti ecc.) sono carenti e il più delle volte molto modeste.

Disposizioni giuridiche specifiche

Gli atti omosessuali sono vietati. Le infrazioni alla legislazione sugli stupefacenti sono punite con pene detentive pluriennali. Le condizioni di detenzione sono precarie.

Assistenza medica

L'assistenza medica di base non è garantita. Gli ospedali richiedono un pagamento anticipato (in contanti) prima di trattare i pazienti. Il materiale per bendaggi e le siringhe monouso possono rivelarsi utili.

Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute.
Medici e centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.

Consigli specifici

Portare sempre con sé il passaporto o il permesso di soggiorno, in modo da potersi identificare in occasione dei numerosi controlli.

Indirizzi utili

Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata di Svizzera a Dakar, Senegal
Helpline DFAE

Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera

Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio in modo accurato. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.