a Svizzera e la Repubblica di Türkiye intrattengono relazioni strette e diversificate, caratterizzate da un dialogo politico regolare ad alto livello e da intensi rapporti economici e commerciali. La numerosa comunità turca presente in Svizzera svolge un ruolo importante a livello di scambi e mediazione tra i due Paesi.
L’ultima visita ufficiale di un ministro degli esteri turco in Svizzera si è svolta il 14 agosto 2020.
A partire dal 2008 le relazioni tra la Svizzera e la Türkiye si sono notevolmente intensificate ed è aumentato anche il numero di visite ad alto livello tra i due Paesi. Risale infatti al 2008 la prima visita di un presidente della Confederazione (l’ex consigliere federale Pascal Couchepin) in Türkiye. Abdullah Gül è stato il primo presidente turco a visitare la Svizzera, nel 2010. A cadenza annuale vengono inoltre organizzate consultazioni politiche a livello di segretari di Stato, consultazioni consolari (dal 2009) e incontri regolari, in cui si discute di questioni riguardanti la sicurezza, l’economia e la migrazione nel contesto di un dialogo critico e costruttivo.
Nel 2021 il volume degli scambi commerciali ammontava a circa 4,6 miliardi CHF e la Türkiye figurava al 24° posto tra i principali partner commerciali della Svizzera. Nel 2020 il volume degli investimenti svizzeri in Türkiye era pari a 2,2 miliardi CHF e le imprese svizzere davano lavoro a quasi 14’500 persone. Nel 2020 la Svizzera è stata il sesto investitore internazionale in Türkiye per ordine d’importanza.
La Türkiye è un’importante meta turistica e nel 2021 oltre 218’000 cittadine e cittadini svizzeri hanno visitato il Paese.
Per disciplinare gli scambi economici, Svizzera e Türkiye hanno concluso l’accordo del 3 marzo 1988 concernente il promovimento e la protezione reciproci degli investimenti e la convenzione per evitare la doppia imposizione entrata in vigore il 1° gennaio 2013. Il 1° ottobre 2021 è entrato in vigore l’aggiornato Accordo di libero scambio degli Stati AELS con la Türkiye del 1991.
Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise
Informazioni sul Paese, Segreteria di Stato dell’economia SECO
La Türkiye è beneficiaria di borse d’eccellenza della Confederazione (CFBS). Dal 1961 ricercatori turchi hanno ricevuto 196 borse di studio per un soggiorno di ricerca, un dottorato o un postdottorato in Svizzera.
Borse d’eccellenza della Confederazione svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI
Le questioni inerenti ai diritti umani vengono affrontate durante dialoghi bilaterali a livello politico. La Svizzera sostiene inoltre progetti sui diritti umani nel Paese.
A fronte degli effetti devastanti del conflitto in tutta la regione e del gravoso onere degli Stati confinanti con la Siria, la Svizzera ha definito il proprio impegno in un programma di cooperazione regionale che comprende la Siria, la Giordania, il Libano, l’Iraq e la Türkiye. Dal 2011 la Svizzera ha destinato oltre 610 milioni CHF alle popolazioni colpite della regione. È anche attiva in quattro settori prioritari: protezione e migrazione, istruzione e reddito, prevenzione dei conflitti e promozione della pace, risorse idriche e servizi igienico-sanitari. In Türkiye l’attenzione si concentra sui progetti legati alla migrazione.
Ad Ankara e a Istanbul si tengono regolarmente eventi culturali con la partecipazione della Svizzera, soprattutto concerti. Ogni anno la Svizzera offre due borse di studio universitarie e la possibilità di candidarsi per una borsa di studio d’arte.
In base alla Statistica sulle Svizzere e sugli Svizzeri all’estero, alla fine del 2021 in Türkiye risiedevano 5016 persone con cittadinanza svizzera.
Le relazioni tra la Svizzera e la Türkiye affondano le loro radici nel XIX secolo e col tempo si sono via via intensificate. Di notevole importanza sono due trattati essenziali per la Türkiye firmati in Svizzera.
Momenti salienti delle relazioni bilaterali tra i due Paesi:
Ultima modifica 28.12.2022
+41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33
365 giorni all'anno - 24 ore su 24
La Helpline DFAE funge da interlocutore per rispondere alle domande riguardanti i servizi consolari.
Fax +41 58 462 78 66
Chiamata gratuita dall’estero con Skype
Se l’applicazione Skype non è installata sul computer o sullo smartphone apparirà un messaggio di errore. In tal caso installare l’applicazione cliccando sul link seguente:
Download Skype
Skype: helpline-eda
