Comunicati stampa

Il corpo diplomatico svizzero riunito a Berna per discutere delle sfide della politica estera

18.08.2025 — Comunicato stampa EDA
La Conferenza delle ambasciatrici e degli ambasciatori della Svizzera si svolge dal 18 al 22 agosto 2025 a Berna. Questa piattaforma, unica nel suo genere, permette a diplomatiche e diplomatici di scambiarsi opinioni sul contesto geopolitico e di avere un contatto diretto con la politica interna svizzera. All’evento parteciperà anche il vicepresidente del Consiglio dei ministri e ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale della Repubblica Italiana Antonio Tajani, su invito del consigliere federale Ignazio Cassis.

Incendi in Montenegro: la Svizzera invia aiuti per fare fronte all’emergenza

15.08.2025 — Comunicato stampa EDA
Attualmente il Montenegro è colpito da violenti incendi boschivi che minacciano la capitale Podgorica e diverse regioni del Paese. Per far fronte ai roghi, la Svizzera ha deciso di inviare una squadra di intervento coordinata dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), con il supporto del Servizio antincendio e di soccorso di Ginevra, con l’obiettivo di dare man forte alle autorità locali nella lotta contro le fiamme e rafforzare le risorse già mobilitate sul posto.

Crisi umanitaria in Sudan: il DFAE intensifica l’aiuto d’urgenza

15.08.2025 — Comunicato stampa EDA
A fronte del rapido deterioramento della situazione umanitaria in Sudan – in particolare della carestia che sta colpendo la popolazione di El Fasher, capitale del Darfur settentrionale, come segnalato dal Programma alimentare mondiale – la Direzione dello sviluppo e della cooperazione stanzia 4 milioni di franchi del proprio budget a favore del Fondo umanitario delle Nazioni Unite per il Sudan.

Sanzioni: il Consiglio federale estende le deroghe umanitarie

13.08.2025 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale rafforza le misure di protezione delle attività umanitarie in numerose ordinanze sulle sanzioni, introducendo fra l’altro deroghe umanitarie previste dal regime sanzionatorio delle Nazioni Unite. In parallelo, uniforma e precisa diverse disposizioni finanziarie. Le modifiche entreranno in vigore il 15 settembre 2025.

La capo del Governo del Liechtenstein Brigitte Haas incontra la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter

11.08.2025 — Comunicato stampa EDA
In occasione della sua prima visita ufficiale al Governo svizzero, Brigitte Haas, capo del Governo del Liechtenstein dallo scorso aprile, ha incontrato lunedì 11 agosto 2025 a Berna la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter. Oltre che su questioni bilaterali, i colloqui si sono concentrati in particolare sulla politica europea, sulle relazioni transatlantiche dei due Paesi e sulla situazione geopolitica.

Incontro ufficiale tra Ignazio Cassis e il segretario di Stato per gli affari esteri del Regno Unito David Lammy al Locarno Film Festival

11.08.2025 — Comunicato stampa EDA
Su invito del consigliere federale Ignazio Cassis, il segretario di Stato per gli affari esteri britannico David Lammy ha effettuato una visita ufficiale a Locarno, la sua prima in Svizzera. Durante l’incontro i due omologhi hanno discusso delle eccellenti relazioni bilaterali tra i rispettivi Paesi, come anche di una serie di temi di attualità relativi agli affari europei e internazionali. In seguito hanno partecipato alla tradizionale Giornata della diplomazia, un evento organizzato nella cornice del Festival del film di Locarno.

Conferenza delle Nazioni Unite sul Medio Oriente: la Svizzera chiede con forza azioni diplomatiche in vista di una soluzione a due Stati

30.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Rispetto del diritto internazionale umanitario da parte di tutti i belligeranti, fornitura non ostacolata di aiuti umanitari per la popolazione della Striscia di Gaza e rilascio di tutti gli ostaggi, un cessate il fuoco immediato e duraturo, e seri sforzi diplomatici per attuare la soluzione a due Stati: sono queste le richieste formulate dalla Svizzera in occasione della conferenza dell’ONU sulla soluzione a due Stati che si è svolta a New York dal 28 al 30 luglio 2025 alla presenza di circa 120 Stati.

La Svizzera parteciperà alla conferenza di alto livello sul Medio Oriente e la soluzione a due Stati

25.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Francia e Arabia Saudita co-presiederanno la conferenza internazionale di alto livello per promuovere una pace duratura in Medio Oriente e l’attuazione della soluzione a due Stati, che si terrà dal 28 al 30 luglio 2025 a New York con il sostegno delle Nazioni Unite. La Svizzera vi parteciperà, insieme a numerosi partner internazionali.

Obiettivi di sostenibilità dell’ONU: la Svizzera invita tutte le parti interessate a rafforzare la cooperazione

18.07.2025 — Comunicato stampa EDA
L’edizione di quest’anno del Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile (HLPF) si tiene dal 14 al 23 luglio 2025 presso la sede dell’ONU a New York. La delegazione svizzera, guidata da Markus Reubi, delegato del Consiglio federale per l’Agenda 2030 al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), si concentra sulla crescita economica e sul lavoro dignitoso.

Il segretario di Stato della politica di sicurezza si reca a Chisinau per un dialogo in materia di politica di sicurezza con la Moldova

17.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 17 e il 18 luglio 2025 Markus Mäder, segretario di Stato della politica di sicurezza, incontrerà i suoi omologhi a Chisinau (Moldova) per discutere degli attuali sviluppi in materia di politica di sicurezza e della cooperazione bilaterale.

Il consigliere federale Ignazio Cassis alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN: relazioni economiche e sfide globali al centro dei colloqui

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 10 e l’11 luglio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis ha partecipato alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN, tenutasi in Malaysia, sottolineando così la crescente importanza economica del Sud-Est asiatico per la Svizzera. In tale occasione Ignazio Cassis ha inoltre svolto colloqui con i ministri degli esteri di Malaysia, Vietnam e Singapore, con cui ha discusso delle relazioni economiche e bilaterali, nonché delle sfide globali. A margine della conferenza ha anche incontrato per la prima volta la ministra degli esteri canadese Anita Anand.

Vittime del nazionalsocialismo: pubblicato il bando di concorso per la realizzazione del memoriale nella città di Berna

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Nell’aprile del 2023 il Consiglio federale ha deciso di realizzare un memoriale dedicato alle vittime del nazionalsocialismo nel centro della città di Berna. Ritiene infatti importante mantenere viva la memoria delle conseguenze del nazionalsocialismo e del destino dei sei milioni di ebrei uccisi, così come di tutte le altre vittime del regime. Su proposta del Municipio di Berna, è stata scelta come sede la Casinoterrasse, situata nelle immediate vicinanze del Palazzo federale. Per realizzare il sito commemorativo è stato ora pubblicato un bando di concorso rivolto a team multidisciplinari attivi in ambito artistico, architettonico e storico.

Il corpo diplomatico svizzero riunito a Berna per discutere delle sfide della politica estera

18.08.2025 — Comunicato stampa EDA
La Conferenza delle ambasciatrici e degli ambasciatori della Svizzera si svolge dal 18 al 22 agosto 2025 a Berna. Questa piattaforma, unica nel suo genere, permette a diplomatiche e diplomatici di scambiarsi opinioni sul contesto geopolitico e di avere un contatto diretto con la politica interna svizzera. All’evento parteciperà anche il vicepresidente del Consiglio dei ministri e ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale della Repubblica Italiana Antonio Tajani, su invito del consigliere federale Ignazio Cassis.

Incendi in Montenegro: la Svizzera invia aiuti per fare fronte all’emergenza

15.08.2025 — Comunicato stampa EDA
Attualmente il Montenegro è colpito da violenti incendi boschivi che minacciano la capitale Podgorica e diverse regioni del Paese. Per far fronte ai roghi, la Svizzera ha deciso di inviare una squadra di intervento coordinata dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), con il supporto del Servizio antincendio e di soccorso di Ginevra, con l’obiettivo di dare man forte alle autorità locali nella lotta contro le fiamme e rafforzare le risorse già mobilitate sul posto.

Crisi umanitaria in Sudan: il DFAE intensifica l’aiuto d’urgenza

15.08.2025 — Comunicato stampa EDA
A fronte del rapido deterioramento della situazione umanitaria in Sudan – in particolare della carestia che sta colpendo la popolazione di El Fasher, capitale del Darfur settentrionale, come segnalato dal Programma alimentare mondiale – la Direzione dello sviluppo e della cooperazione stanzia 4 milioni di franchi del proprio budget a favore del Fondo umanitario delle Nazioni Unite per il Sudan.

Sanzioni: il Consiglio federale estende le deroghe umanitarie

13.08.2025 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale rafforza le misure di protezione delle attività umanitarie in numerose ordinanze sulle sanzioni, introducendo fra l’altro deroghe umanitarie previste dal regime sanzionatorio delle Nazioni Unite. In parallelo, uniforma e precisa diverse disposizioni finanziarie. Le modifiche entreranno in vigore il 15 settembre 2025.

La capo del Governo del Liechtenstein Brigitte Haas incontra la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter

11.08.2025 — Comunicato stampa EDA
In occasione della sua prima visita ufficiale al Governo svizzero, Brigitte Haas, capo del Governo del Liechtenstein dallo scorso aprile, ha incontrato lunedì 11 agosto 2025 a Berna la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter. Oltre che su questioni bilaterali, i colloqui si sono concentrati in particolare sulla politica europea, sulle relazioni transatlantiche dei due Paesi e sulla situazione geopolitica.

Incontro ufficiale tra Ignazio Cassis e il segretario di Stato per gli affari esteri del Regno Unito David Lammy al Locarno Film Festival

11.08.2025 — Comunicato stampa EDA
Su invito del consigliere federale Ignazio Cassis, il segretario di Stato per gli affari esteri britannico David Lammy ha effettuato una visita ufficiale a Locarno, la sua prima in Svizzera. Durante l’incontro i due omologhi hanno discusso delle eccellenti relazioni bilaterali tra i rispettivi Paesi, come anche di una serie di temi di attualità relativi agli affari europei e internazionali. In seguito hanno partecipato alla tradizionale Giornata della diplomazia, un evento organizzato nella cornice del Festival del film di Locarno.

Conferenza delle Nazioni Unite sul Medio Oriente: la Svizzera chiede con forza azioni diplomatiche in vista di una soluzione a due Stati

30.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Rispetto del diritto internazionale umanitario da parte di tutti i belligeranti, fornitura non ostacolata di aiuti umanitari per la popolazione della Striscia di Gaza e rilascio di tutti gli ostaggi, un cessate il fuoco immediato e duraturo, e seri sforzi diplomatici per attuare la soluzione a due Stati: sono queste le richieste formulate dalla Svizzera in occasione della conferenza dell’ONU sulla soluzione a due Stati che si è svolta a New York dal 28 al 30 luglio 2025 alla presenza di circa 120 Stati.

La Svizzera parteciperà alla conferenza di alto livello sul Medio Oriente e la soluzione a due Stati

25.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Francia e Arabia Saudita co-presiederanno la conferenza internazionale di alto livello per promuovere una pace duratura in Medio Oriente e l’attuazione della soluzione a due Stati, che si terrà dal 28 al 30 luglio 2025 a New York con il sostegno delle Nazioni Unite. La Svizzera vi parteciperà, insieme a numerosi partner internazionali.

Obiettivi di sostenibilità dell’ONU: la Svizzera invita tutte le parti interessate a rafforzare la cooperazione

18.07.2025 — Comunicato stampa EDA
L’edizione di quest’anno del Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile (HLPF) si tiene dal 14 al 23 luglio 2025 presso la sede dell’ONU a New York. La delegazione svizzera, guidata da Markus Reubi, delegato del Consiglio federale per l’Agenda 2030 al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), si concentra sulla crescita economica e sul lavoro dignitoso.

Il segretario di Stato della politica di sicurezza si reca a Chisinau per un dialogo in materia di politica di sicurezza con la Moldova

17.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 17 e il 18 luglio 2025 Markus Mäder, segretario di Stato della politica di sicurezza, incontrerà i suoi omologhi a Chisinau (Moldova) per discutere degli attuali sviluppi in materia di politica di sicurezza e della cooperazione bilaterale.

Il consigliere federale Ignazio Cassis alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN: relazioni economiche e sfide globali al centro dei colloqui

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 10 e l’11 luglio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis ha partecipato alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN, tenutasi in Malaysia, sottolineando così la crescente importanza economica del Sud-Est asiatico per la Svizzera. In tale occasione Ignazio Cassis ha inoltre svolto colloqui con i ministri degli esteri di Malaysia, Vietnam e Singapore, con cui ha discusso delle relazioni economiche e bilaterali, nonché delle sfide globali. A margine della conferenza ha anche incontrato per la prima volta la ministra degli esteri canadese Anita Anand.

Vittime del nazionalsocialismo: pubblicato il bando di concorso per la realizzazione del memoriale nella città di Berna

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Nell’aprile del 2023 il Consiglio federale ha deciso di realizzare un memoriale dedicato alle vittime del nazionalsocialismo nel centro della città di Berna. Ritiene infatti importante mantenere viva la memoria delle conseguenze del nazionalsocialismo e del destino dei sei milioni di ebrei uccisi, così come di tutte le altre vittime del regime. Su proposta del Municipio di Berna, è stata scelta come sede la Casinoterrasse, situata nelle immediate vicinanze del Palazzo federale. Per realizzare il sito commemorativo è stato ora pubblicato un bando di concorso rivolto a team multidisciplinari attivi in ambito artistico, architettonico e storico.

La Direzione del diritto internazionale pubblico illustra i meccanismi delle operazioni di blocco e di restituzione degli averi dei potentati

12.12.2016 — EDA
Il 12 dicembre 2016, in occasione della Giornata annuale del diritto internazionale pubblico, è stato fatto il punto sul processo di recupero degli averi di origine illecita e sull’esperienza svizzera e internazionale in materia. Riunitisi al Rathaus di Berna per discutere del tema «Il recupero dei fondi di potentati: una responsabilità comune», esponenti del mondo politico e giudiziario, dell’ambiti della cooperazione allo sviluppo, del settore bancario e della società civile hanno analizzato per il pubblico tutte le fasi del recupero di averi, dal blocco alla restituzione.

Diritti dell’uomo: la Strategia della Svizzera in video

09.12.2016 — Articolo EDA

È disponibile un breve filmato sulla strategia diritti dell’uomo del DFAE 2016-2019, che riassume in dieci minuti l’impegno della Svizzera nel promuovere il rispetto dei diritti umani.

Elezione dei membri della Commissione internazionale umanitaria per l’accertamento dei fatti

09.12.2016 — EDA
Ieri la Svizzera ha presieduto la sesta conferenza diplomatica degli Stati che riconoscono la competenza della Commissione internazionale umanitaria per l’accertamento dei fatti (IHFFC), nella sua veste di Stato depositario delle Convenzioni di Ginevra, la Svizzera a invitato a Berna i 76 Paesi in questione. I 68 Stati che hanno partecipato alla conferenza hanno eletto i quindici membri dell’istituzione, per un mandato quinquennale. Tra le persone elette figura anche la svizzera Laurence Boillat, che è attualmente procuratrice nel Cantone di Vaud.

Imprese e diritti umani: rapporto e piano d’azione nazionale

09.12.2016 — EDA
Il 9 dicembre 2016 il Consiglio federale ha adottato un rapporto contenente un piano d’azione nazionale sull’attuazione dei principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani. La Svizzera è tra i primi Paesi a dotarsi di una strategia finalizzata a promuovere la coerenza tra le attività economiche e i diritti umani.

Firma della convenzione tra la Svizzera, la Francia e il CERN sul sostegno reciproco dei loro servizi in caso di interventi di soccorso

08.12.2016 — EDA
L’8 dicembre 2016 l’ambasciatore Roberto Balzaretti, direttore della Direzione del diritto internazionale pubblico del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha firmato a nome del Consiglio federale una convenzione trilaterale con la Francia e il CERN. La convenzione permette ai servizi di soccorso di reagire più rapidamente e in modo più efficiente in caso di emergenza nell’area del CERN.

Nomine, pensionamenti e conferimenti di titoli al DFAE

02.12.2016 — EDA
È tempo di avvicendamenti di personale presso varie rappresentanze svizzere all’estero e alla Centrale del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a Berna. Gli avvicendamenti del 2017 si iscrivono nei consueti ritmi di trasferimento e sono frutto delle nomine decise dal Consiglio federale. Le nomine dei capimissione all’estero diventeranno però effettive soltanto con il gradimento da parte delle autorità dello Stato ospite. Il Consiglio federale ringrazia gli ambasciatori che si apprestano ad andare in pensione per i servizi resi.

Terremoto in Italia: la Svizzera porge le sue condoglianze

24.08.2016 — Articolo EDA

L’Italia è stata colpita mercoledì da un violento terremoto che ha fatto molte vittime. Per il momento non sembra siano coinvolti cittadini svizzeri. Didier Burkhalter offre il sostegno della Svizzera.

Il capo del DFAE Didier Burkhalter partecipa alle riprese di un documentario sui bambini soldato

24.08.2016 — Articolo EDA

Il capo del DFAE ha partecipato a Ginevra alle riprese di un documentario sui bambini soldato. La Svizzera conferma il proprio impegno nella protezione dei bambini arruolati nei gruppi armati durante i conflitti.

« La prévention de l’extrémisme violent en tant qu’élément clé de la lutte contre le terrorisme : L’action à la racine et l’accent sur les valeurs » (fr)

08.04.2016 — EDA
Allocuzione del consigliere federale Didier Didier Burkhalter in occasione della Conferenza di Ginevra sulla prevenzione dell’estremismo violento – Fa fede il testo parlato

La Svizzera sottolinea l’importanza del ruolo dell’economia privata nell’uguaglianza tra donna e uomo

17.03.2016 — Articolo EDA

L’uguaglianza tra donna e uomo è una priorità della cooperazione internazionale della Svizzera. Il nostro Paese ritiene che l’economia privata  possa svolgere un ruolo essenziale nel promuovere la parità. «Fare impresa in modo intelligente significa promuovere l’empowerment femminile e favorire l’uguaglianza di genere», ha affermato Benno Bättig, segretario generale del DFAE, nel suo discorso di inaugurazione di una tavola rotonda con rappresentanti dell’economia provenienti da ogni parte del mondo. Organizzato da UN Global Compact insieme a UN Women a margine della 60^a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione delle donne (CSW), l’evento sul ruolo svolto dall’economia nell’uguaglianza di genere era incentrato sul rafforzamento economico della donna quale fattore moltiplicatore dello sviluppo sostenibile.

La mediazione in primo piano

23.12.2015 — Articolo EDA

La Svizzera vuole rafforzare il proprio impegno nell’ambito della mediazione. Il consigliere federale Didier Burkhalter ha confermato tale volontà durante la Conferenza annuale 2015 della Divisione Sicurezza umana (DSU) del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ricordando che la Svizzera può avvalersi della sua lunga tradizione di mediatrice.

Obiettivi annuali 2016 del DFAE

22.12.2015 — Articolo EDA

I nuovi obiettivi annuali del Dipartimento federale degli affari esteri, che concretizzano gli obiettivi del Consiglio federale attraverso misure di politica estera, sono stati approvati durante la sessione invernale 2015.