Discours

Vielfalt als Treiber von Innovation oder das Geheimnis des Schweizers Melting Pot (de)

27.06.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Ansprache von Bundespräsident Ignazio Cassis, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA - gehalten anlässlich der Büroeröffnung des neuen Google-Innovationscenters an der Europaallee (Zürich) - seul la parole prononcé fait foi

EURAM 2022 Annual Conference - From science fiction to reality: how we prepare society for future changes (eng)

15.06.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Ignazio Cassis - seul le texte prononcé fait foi

Discours – OECD Tidewater Meeting 2022 (en)

14.06.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Neuchâtel, 14.06.2022 – Discours du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Ignazio Cassis - Seul le texte prononcé fait foi

«Die Wirklichkeit ist multilateral» (de)

23.05.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Davos, 23.05.2022 – Discours d’ouverture du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Ignazio Cassis à l'occasion du World Economic Forum 2022 - Seul le texte prononcé fait foi

Discours officiel - Visite d’État de la présidente de la République slovaque Zuzana Čaputová

19.05.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Berne, 19.05.2022 – Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis à l'occasion de la visite d’État de la présidente de la République slovaque Zuzana Čaputová - Seul le texte prononcé fait foi

Ein Jahrhundert im Dienste der kulturellen Vielfalt der Schweiz (it, de, fr, rm)

18.05.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Berne, 18.05.2022 – Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis à l'occasion du dévoilement de l'insigne du 1er août - Seul le texte prononcé fait foi

«St. Gallen Symposium» (en)

05.05.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Saint-Gall, 05.05.2022 – Allocution du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis - Seul le texte prononcé fait foi

Collaborative science diplomacy: overcoming global challenges together (en)

21.04.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Kyoto/Japon, 21.04.2022 – Discours du président de la Confédération et chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE Ignazio Cassis à l’occasion d’une visite à l’université de Kyoto - Seul le texte prononcé fait foi

Le sport n’est pas seulement le plus beau passe-temps du monde

04.04.2022
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du président de la Confédération Suisse et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Ignazio Cassis, prononcée à l’occasion de la réception à Berne des athlètes ayant participé aux Jeux olympiques et paralympiques - seul le texte prononcé fait foi

DFAE

Organisation du DFAE

Président de la Confédération Ignazio Cassis