Les ressortissants suisses conservent leur droit de vote lorsqu’ils résident à l’étranger. Ils peuvent prendre part aux initiatives populaires fédérales, référendums, votations et élections au Conseil national (les élections au Conseil des États font l’objet d’une réglementation cantonale).
Les Suisses de l’étranger peuvent exercer leurs droits politiques à l’étranger s’ils remplissent les conditions suivantes:
Ils peuvent participer à des votations sur des objets fédéraux ainsi qu’aux élections du Conseil national sans pour cela devoir se rendre en Suisse.
Régie par les législations cantonales, leur participation aux votations et élections cantonales est possible dans les cantons suivants:
Si vous remplissez les conditions ci-dessus, inscrivez-vous auprès de votre représentation suisse, par écrit, sur place ou en remplissant le formulaire ci-dessous:
Pour savoir s’ils peuvent participer aux votations et élections cantonales, les Suisses de l’étranger doivent s’adresser à leur commune.
Vous trouverez de plus amples informations sur le système politique suisse ainsi que sur les votations actuelles et à venir sur le site web suivant:
Dernière mise à jour 04.05.2022
Innovation et partenariats
Direction consulaire DC
Effingerstrasse 27
3003 Bern
Téléphone
Helpline +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33
