La Suisse et la Nouvelle-Zélande ont conclu en 1980 une convention visant à éviter les doubles impositions, qui est entrée en vigueur en 1981. Cette convention s’applique en particulier aux Suisses domiciliés en Nouvelle-Zélande qui continuent de percevoir certains revenus de Suisse, tels que des revenus provenant d’immeubles ou d’une activité lucrative, une pension de retraite, des dividendes ou des intérêts. La convention restreint la Suisse, en tant qu’État source de ces revenus, dans son droit d’imposition et/ou oblige la Nouvelle-Zélande à tenir compte des impôts suisses dans le calcul des impôts néo-zélandais sur le revenu.
L’Administration fédérale des contributions (AFC) a publié une liste des taux d’imposition à la source sur les dividendes et les intérêts admis par la Suisse en vertu des conventions contre les doubles impositions concernées. Cette liste permet de savoir quel formulaire utiliser pour le remboursement de l’impôt anticipé.