Detailansicht Staatsvertrag

Vertragstyp Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand 0.67
SR-Nummer 0.672.923.21
Vertragsstaat Kanada
Titel Deutsch Abkommen vom 5. Mai 1997 zwischen der Schweiz und Kanada zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (mit Auslegungsprotokoll und Briefwechsel)
Titel Englisch Convention between Switzerland and Canada for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital
Titel Französisch Convention du 5 mai 1997 entre la Suisse et le Canada en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune (avec prot. interprétatif et echange de lettres)
Titel Italienisch Convenzione del 5 maggio 1997 tra la Confederazione Svizzera e il Canada per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio (con Prot. e Scambi di lettere)
Abgeschlossen am 05.05.1997
Ratifikationsaustausch 21.04.1998
Inkrafttreten 21.04.1998
Publikation AS 2002, 2014/2014
Sprachen fr., angl.
Publikation Botschaft BBL (f/d) 1997 III 1281/1453
Publikation Bundesbeschluss AS 2002, 2013/2013
Bundesbeschluss – Genehmigung 19.12.1997

Type: A = Beitritt, S = Nachfolgeerklärung

Geltungsbereich

Keine Datensätze zurückgegeben
Anhänge

Keine Datensätze zurückgegeben
Änderungen

Nummer Text Abgeschlossen am Inkrafttreten Änderung Publikation
1 Protocole amendant la convention AF/17.06.2011; FF 2011 4593/4943; Notification suisse/07.10.2011 Notification canadienne/16.12.2011 AF: RO 2012 415/415 22.10.2010 16.12.2011 RO 2012 417/417
2 Echange de lettres entre la Suisse et le Canada dans lequel le Gouvernement canadien promet de procéder à des réductions additionnelles des retenues d'impôt visées aux art. 10, 11 et 12 de la Convention s'il conclut de nouveaux accords avec un autre membre de l'OCDE dans lequel le Canada accépterait un taux d'impôt inferieur aux taux prévu par le protocole actuel. 21.10.2010 16.12.2011 RO 2012 429/429
3 Echange de lettres des 28 juin/23 Juillet 2012 entre la Suisse et le Canada concernant le Protocole amendant la Convention entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Canada en vue d éviter les doubles impositions en matière d impôts sur le revenu et sur la fortune, faite à Berne le 5 mai 1997, fait à Berne le 22 octobre 2010 23.07.2012 31.10.2013 RO 2013 4067/4067