Covid-19 hat Einfluss auf unser Leben in der Schweiz und im Ausland. Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) fasst die wichtigsten Informationen in Bezug auf Reisen und Leben im Ausland in ihrem Newsticker Covid-19 zusammen. Die Informationen werden laufend ergänzt.

Geprägt von einem hohen Tempo, einer sich dauernd verändernden Datenlage und dem Bedürfnis nach mehr Zeit für die persönliche Reflexion: In seinem Gastbeitrag schaut Bundesrat Ignazio Cassis in der NZZ zurück auf ein aussergewöhnliches Jahr. Wer entscheidet, wie viel ein Menschenleben Wert ist? Welche Bedeutung haben offene Grenzen? Und was bleibt, wenn wir irgendwann wieder zur Normalität zurückkehren? Eine persönliche Retrospektive.

Am Montagabend war Bundesrat Ignazio Cassis zu Gast in der Sendung «60 Minuti» auf RSI. Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) sprach dabei über die Bedeutung des Föderalismus in der Schweiz und der vom Bundesrat beschlossenen Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie. Unter anderem seien die persönliche Verantwortung und die gegenseitige Solidarität entscheidende Faktoren im Kampf gegen die Pandemie.

Mangelhafte sanitäre Bedingungen sind ein Risiko für die Gesundheit. Gerade in der COVID-Krise ist dies ein grosses Problem. Doch noch immer hat ein Drittel der Weltbevölkerung keinen ausreichenden Zugang zu sauberem Wasser. Damit sich auch ärmere Bevölkerungsschichten schützen können, unterstützt die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) Sensibilisierungskampagnen im Hygienebereich und fördert die Installation von Sanitäranlagen.

Vor einem Jahr reiste Emilie S. in der Uniform des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe nach Beirut. Die Architektin half nach der schrecklichen Explosion beim Wiederaufbau der Stadt. Sie berichtet über das Erlebte und über die Bedeutung der schweizerischen Unterstützung. Wir veröffentlichen den Artikel anlässlich des Welttags der humanitären Hilfe und würdigen damit all jene, die sich für hilfsbedürftige Menschen einsetzen.

Toni Frisch (75), ehemaliger Leiter der Humanitären Hilfe der DEZA, hat sich in den vergangenen sechs Jahren der Koordination der humanitären Hilfe in der Ostukraine gewidmet. Nachdem sein Mandat bei der OSZE im Juni dieses Jahres abgelaufen ist, berichtet er heute freimütig über seine Erfahrungen.

Besuch in Genf anlässlich des Weltflüchtlingstages. Der neue Geneva Technical Hub hat seine Räumlichkeiten im UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge bezogen. Die Schweiz und die internationale Organisation haben ein Kompetenzzentrum geschaffen, das den ökologischen Fussabdruck der humanitären Hilfe reduzieren soll.

30 Tonnen an Hilfsmaterial lieferte die Schweiz Ende Mai nach Nepal, um das Land im Kampf gegen Covid-19 zu unterstützen. Für die Schweizer Botschafterin in Nepal, Elisabeth von Capeller, ein Beispiel für die wirksame Verknüpfung von Entwicklungszusammenarbeit und Nothilfe: Die Schweiz kann rasch auf die Hilfsanfrage Nepals reagieren, während ihre langjährige Partnerschaft im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit Zugang schafft und sicherstellt, dass Systeme gestärkt werden.

Die Schweiz und Indonesien feiern am 2. November 70 Jahre diplomatische Beziehungen. Über Batikkultur und ein am 1. November in Kraft getretenes Wirtschaftspartnerschaftsabkommen, Schweizer Berufsbildung in Indonesien, traditionelles Schattentheater und Gamelan-Musik, eine von Hand gebaute Strasse sowie Schweizer Katastrophenhilfe- Geschichten anlässlich einer guten Partnerschaft.

Die Schweiz und Australien feiern am 5. September 60 Jahre diplomatische Beziehungen und ein noch viel länger andauerndes freundschaftliches Miteinander. Über eine der ältesten Menschheitskulturen, Schweizer Spitzentechnologie, Kulturschaffende und Wissenschaftler, renommiertem Wein sowie der australischen Natur in der Schweiz – 6 Geschichten zu 60 Jahren Schweiz und Australien.

Vom 1. bis 6. August 2021 reist Bundesrat Ignazio Cassis nach Thailand, Laos und Vietnam. Mit den drei Staaten pflegt die Schweiz spezifische und langjährige Beziehungen. Alle drei Staaten gehören auch dem Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) an – einer für die Schweiz wichtigen Regionalorganisation. In der Region leben zudem viele Schweizerinnen und Schweizer. Bundesrat Cassis möchte sich auf der Reise ein Bild machen, wie es ihnen in Zeiten von Covid geht.

Estland, Lettland, Litauen: Die drei europäischen Länder feiern den 100. Jahrestag der bilateralen Beziehungen mit der Schweiz sowie die Wiederaufnahme der Kontakte nach dem Ende der UdSSR vor 30 Jahren. Was bedeutet dieses Jubiläum den Menschen, die sich täglich für die Pflege dieser Beziehungen einsetzen? Wir haben sie um ihre Meinung gebeten.

Ob Hauptstadt des Multilateralismus und der Gesundheit oder Innovationshub: Genf hat zahlreiche Rollen. Der Konflikt in der Ukraine hat die Bedeutung Genfs auch als Hauptstadt der humanitären Hilfe bestätigt. Anne de Riedmatten, Chefin der Sektion Humanitäre Angelegenheiten der Schweizer Mission, erklärt uns dieses einzigartige Ökosystem.

Wettervorhersagen, Transportsysteme, Energieversorgung und Finanztransaktionen – die Raumfahrttechnologien sind Teil und Treiber unseres Wohlstands. Die Schweiz engagiert sich in internationalen Gremien für die friedliche, sichere und nachhaltige Nutzung des Weltraums. Natália Archinard vertritt die Schweiz im UNO-Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums (COPUOS). Im Interview berichtet sie von den irdischen und ausserirdischen Herausforderungen.

Am 3. März 2002 sagte die Schweizer Bevölkerung Ja zum UNO-Beitritt der Schweiz. Zu diesem 20-jährigen Jubiläum blickt EDA-Staatssekretärin Livia Leu auf Erreichtes zurück und erklärt, warum die Schweiz als nichtständiges Mitglied im UNO-Sicherheitsrat für die Jahre 2023-2024 kandidiert. Im Interview betont die Staatssekretärin, dass der Einsitz im Rat mit der Neutralität der Schweiz vereinbar ist. Die Wahl findet am 9. Juni 2022 statt.

Die Schweiz hat sich politisch verpflichtet, die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung umzusetzen, welche soziale, wirtschaftliche und umweltpolitische Ziele definiert. Alle UNO-Mitgliedstaaten sind aufgefordert, diese regelmässig zu evaluieren und die Ergebnisse zu veröffentlichen. Die Schweiz präsentiert 2022 den zweiten freiwilligen umfassenden Länderbericht. Dafür haben Informatik EDA und das Staatssekretariat EDA ein massgeschneidertes Tool entwickelt.

Die Konsularische Direktion (KD) unterstützt Schweizer Bürgerinnen und Bürger im In- und Ausland in vielen verschiedenen Belangen. Die Palette ihrer Dienstleistungen reicht vom Ausstellen eines Passes über Auswanderungsberatung bis zu Nothilfe im Ausland. Auf dieser Seite werden in loser Reihenfolge Beispiele aus der Arbeit der KD vorgestellt. Machen Sie sich ein Bild vom umfassenden Service public der KD!

Mit dem Projekt «Mission 1. August» lanciert das EDA in diesem speziellen Jahr erstmals eine digitale Version des Nationalfeiertages. Herzstück ist eine mehrsprachige und interaktive Webseite, die sowohl der Auslandschweizergemeinschaft als auch einem internationalen Schweiz-interessierten Publikum ermöglicht, den Nationalfeiertag weltweit gemeinsam zu begehen.

Das EDA rät zu Vorsicht und Vorbereitung bei Reisen während der Sommerferien. Informationen über die Vorschriften des Bestimmungslandes sowie über die Regeln für die Rückkehr in die Schweiz sind Voraussetzung.

Der Sommer ist da! Die Schweiz bietet viele Möglichkeiten, die Sommerferien im eigenen zu verbringen, vor allem mit Kindern. Wenn Sie diesen Sommer trotzdem mit Kindern ins Ausland reisen wollen, ist es wichtig, sich vor der Abreise über die Einreisebestimmungen des Ziellandes zu informieren. Bei minderjährigen Kindern, die nur mit einem Elternteil oder ohne Erziehungsberechtigten reisen, wird empfohlen, eine Einverständniserklärung zu verfassen.

Die internationale Gemeinschaft hat sich dem Ziel verpflichtet, bis 2030 für alle Menschen eine hochwertige Bildung sicherzustellen. Nichtstaatliche Akteure tragen wesentlich dazu bei, dieses Ziel zu erreichen und stehen im Fokus des diesjährigen UNESCO-Weltbildungsberichts. Am 3. Februar wird bei einem virtuellen Anlass der Bericht in der Schweiz vorgestellt. Basilio Ghisletta, Bildungsberater der DEZA, äussert sich im Interview zur Bedeutung des Berichts im Hinblick auf die Bildungsziele der Agenda 2030.

Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit und das Staatssekretariat für Wirtschaft rufen bereits zum zweiten Mal junge Menschen bis 35 Jahre auf, am Schweizer Jugend- und Zukunftspreis «Together we're better» teilzunehmen. Es geht um nachhaltige Entwicklung im globalen Süden und Armutsbekämpfung. Ausserdem soll die Möglichkeit geschaffen werden, junge Menschen in die internationale Zusammenarbeit einzubinden.

Der 52-jährige Carl Emery gehört zum Führungsteam der Kantonspolizei Genf und erlebt seit Oktober 2020 seinen allerersten Einsatz in Afrika. Als Mitglied des Expertenpools für zivile Friedensförderung des EDA leitet er in den nationalen Sicherheitsinstitutionen in Mali Reformprojekte. Das Programm steht in Einklang mit dem multilateralen Engagement der Schweiz zur Friedensförderung, wie Ignazio Cassis bei einer Reise Anfang Februar in Mali in Erinnerung rief. Ein Erlebnisbericht.

Weltweit stehen immer noch mehr als 600 Millionen Kinder und Jugendliche ohne Bildung da. Der UNESCO-Welttag der Bildung vom 24. Januar erinnert uns daran und unterstreicht die Bedeutung von Bildung für Chancengleichheit und Frieden. Die Schweiz verhilft – mit ihrem hochwertigen Schulsystem und dem Erfolgsrezept der dualen Berufsbildung – zu nachhaltigen Chancen.

Bundesrat Cassis lanciert am 29. Oktober 2021 den Vorbereitungsprozess «On the Road to Lugano» für die Ukraine-Reformkonferenz 2022 in der Schweiz. Mehr Verantwortung auf lokaler Ebene, tiefere Heizkosten, ein Beitrag zur Konfliktprävention: Die Schweiz unterstützt die Ukraine seit über 20 Jahren in der internationalen Zusammenarbeit, der Friedensförderung und der humanitären Hilfe. Dank diesem langjährigen Einsatz und ihrem Konferenzvorsitz kann die Schweiz 2022 nachhaltig Akzente für mehr Stabilität und Wohlstand in der Ukraine setzen.

Am 16. Juni trafen sich US-Präsident Joe Biden und der russische Präsident Wladimir Putin in Genf. Im Rahmen des U.S.-Russia Summit kam es vor, sowie nach dem Anlass zu zwei bilateralen Treffen zwischen Vertreterinnen und Vertreter der Schweizer Regierung mit ihren Amtskollegen aus den USA, respektive Russland.

In der Schweiz werden politische Lösungen meist im Dialog aller Beteiligter entwickelt. Auch die Schweizer Diplomatie baut auf dieses Prinzip und versucht zum Beispiel im Rahmen ihrer Guten Dienste, den Dialog zu ermöglichen. Mit Genf verfügt die Schweiz über eine Plattform für politische Gespräche. Genutzt wird sie unter anderem am 16. Juni 2021, wenn sich die Präsidenten der USA und Russlands treffen.

Mit dem «House of Switzerland» und dem Schweizer Pavillon präsentiert sich die Schweiz an den Olympischen und Paralympischen Spielen 2024 in Paris und an der Weltausstellung (Expo) 2025 in Osaka.

Der Präsident des Kongresses der Gemeinden und Regionen des Europarates, Leendert Verbeek, weilt vom 30. April bis zum 3. Mai 2022 in der Schweiz. Ziel dieses Besuchs ist es, ihm den Schweizer Föderalismus zu präsentieren. David Eray, Regierungspräsident des Kantons Jura und Leiter der Schweizer Delegation beim Kongress, begleitet Verbeek auf seiner Reise, die auch einen Besuch der Landsgemeinde Glarus beinhaltet. Ein Interview mit ihm:

An der Botschafter- und Aussennetzkonferenz werden vom 23. bis 26. August 2021 in Bern aktuelle aussenpolitische Themen diskutiert. Sie reichen von der Cybersicherheit bis zur Chancengleichheit und umfassen auch Europapolitik. Hier interessiert der Blick auf andere Länder, die wie die Schweiz der EU nicht angehören und eigene Wege bei den bilateralen Beziehungen mit der EU gewählt haben. Zum Beispiel das Vereinigte Königreich oder Norwegen.

Nur wenige Wochen nach dem Verzicht auf das Rahmenabkommen mit der EU setzt sich der Bundesrat für die Freigabe des zweiten Schweizer Beitrags an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten ein. Die entsprechenden Rahmenkredite sollen zur Stärkung des Zusammenhalts innerhalb der EU und zu einer besseren Steuerung der Migration in Europa beitragen. Ruth Huber, Chefin des Direktionsbereichs Ostzusammenarbeit der DEZA, beantwortet unsere Fragen.

Botschafter Patric Franzen will als Chef der Abteilung Europa im EDA die Botschaften im EU-Raum noch stärker in die Arbeit einbeziehen.

Vor 60 Jahren wurde das Abkommen von Évian zwischen Algerien und Frankreich unterzeichnet, das 132 Jahre französische Besatzung und mehr als sieben Jahre Krieg beendete. Wenig später, am 5. Juli 1962, erklärte Algerien seine Unabhängigkeit. Die Schweiz spielte als Vermittlerin eine wesentliche Rolle beim Abschluss des Abkommens von Évian, insbesondere dank der Beharrlichkeit und Diskretion eines ihrer Diplomaten, Olivier Long.

Die Schweiz setzt sich dafür ein, dass Frauen bei der Konfliktprävention und in Friedensprozessen eine aktive Rolle spielen und ihre Rechte geschützt werden. Ein Instrument dafür ist das Women Peace and Security Focal Points Network, dem die Schweiz mit 90 Ländern und Organisationen angehört. 2022 leitet die Schweiz das Netzwerk gemeinsam mit Südafrika. Welche Ziele verfolgt sie bei der Co-Leitung? Zum Thema berichtet Talia Wohl, Vertreterin unseres Landes in diesem Netzwerk.

Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte stehen auch in Europa unter Druck. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte wirkt dem entgegen. Mit einer neuen Strategie passt sich der Gerichtshof aktuellen Trends wie Digitalisierung oder Covid-19 an. Das EDA unterstützt diese Neuorientierung finanziell mit 250’000 Franken, damit hängige Verfahren schneller abgeschlossen werden können.

Die Situation von Journalistinnen verschlechtert sich in verschiedenen Weltregionen und auch in Ländern, in denen man dies nicht erwarten würde. Der Koordinator des International Press Institute (IPI) erzählt davon in einem Film, den er Anfang Oktober am Filmfestival in Lugano präsentierte. Produziert wurde das Werk im Rahmen eines Projekts der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) mit Unterstützung der Abteilung Frieden und Menschenrechte des EDA.

Ils 21 da favrer 2022 cumenza l'emna internaziunala da la lingua rumantscha («Emna rumantscha»). Questa iniziativa è vegnida lantschada l'onn passà dal DFAE en collavuraziun cun il chantun Grischun e cun la Lia Rumantscha. Quest onn ha il president da la Confederaziun envidà dudesch scolaras e scolars dal stgalim secundar da Savognin e da Scuol a Berna. Els han purtà cun sai ina valisch plain propostas per render enconuschenta la lingua e la cultura rumantscha en Svizra ed a l'exteriur.

Am 21. Februar 2022 beginnt die Emna rumantscha – die internationale Woche der rätoromanischen Sprache. Diese Initiative lancierte das EDA letztes Jahr zusammen mit dem Kanton Graubünden und der Lia rumantscha. Dieses Jahr hat der Bundespräsident zwölf Schülerinnen und Schüler aus Savognin und Scuol nach Bern eingeladen. Sie brachten einen Koffer voller Vorschläge mit, wie die rätoromanische Sprache und Kultur im In- und Ausland bekannt gemacht werden kann.

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 16. Februar 2022 seine Strategie zum amerikanischen Kontinent verabschiedet. Dabei wurden fünf geografische Schwerpunkte identifiziert, für welche die Schweiz Ziele und Massnahmen mit Zeithorizont 2025 definiert hat. Die Ziele beruhen auf der Aussenpolitischen Strategie 2020–2023, die sich auf vier thematische Schwerpunkte konzentriert: Frieden und Sicherheit, Wohlstand, Nachhaltigkeit und Digitalisierung.

Die Rede des neu gewählten Bundespräsidenten Ignazio Cassis im Wortlaut.

Die Schweiz hat den Vorsitz der zweiten Überprüfungskonferenz des Übereinkommens über Streumunition inne. Aus diesem Anlass lassen wir zwei Überlebende dieser Waffen zu Wort kommen.

Die Schweiz engagiert sich aktiv im Kampf gegen Streumunition. Streubomben werden in Konfliktgebieten leider auch heute noch eingesetzt, obwohl sie zu schwerwiegenden humanitären Schäden führen. Die Schweiz engagiert sich zusammen mit den rund hundert anderen Vertragsstaaten des Übereinkommens über Streumunition gegen die Verbreitung solcher Waffen und fördert die weltweite Anwendung der Konvention.

Anlässlich des Internationalen Tags der Aufklärung über Minengefahren und der Unterstützung der Minenräumung am 4. April veröffentlicht das EDA seinen Jahresbericht 2020 zur Strategie des Bundes für die humanitäre Minenräumung. Die Schweiz gehört zu den zehn wichtigsten Gebern der humanitären Minenräumung. Sie stärkt unter anderem die Kapazitäten der lokalen Entminungsteams, unterstützt die Opferhilfe und fördert die einschlägigen internationalen Übereinkommen.

Der UNO-Vertrag über das Verbot von Kernwaffen tritt am 22. Januar 2021 in Kraft. Die Schweiz tritt diesem Vertrag, der ohne die Nuklearmächte und deren Verbündeten ausgehandelt wurde, vorerst nicht bei. Sie wird ihre Position überprüfen. Gleichzeitig engagiert sie sich weiterhin auf unterschiedliche Weise aktiv in der nuklearen Rüstungskontrolle und Abrüstung, die beide aussenpolitische Prioritäten sind.

Xavier Mertz betrat 1911 als erster Schweizer die Antarktis, musste seinen Forschungsdrang jedoch bitter bezahlen. Heute ist Polarforschung zwar weniger dramatisch, aber umso dringender. Stefan Estermann, Chef der Abteilung «Wohlstand und Nachhaltigkeit» des EDA, erläutert anlässlich des «Swiss Polar Day», welche Rolle die Schweizer Polarforschung spielen kann und wie die Schweiz ihr Engagement in der Wissenschaftsdiplomatie stärkt.

Die Gründung des CERN in Genf hat auf ihre Weise zum Wiederaufbau Europas nach dem Zweiten Weltkrieg beigetragen. Den Anstoss dazu gab im Jahr 1954 Professor Herwig Schopper. Im Jahr 2021, im Alter von 97 Jahren, setzt sich der Doyen weiterhin aktiv für den Frieden und die Förderung der Wissenschaft ein und treibt die Gründung weiterer Institute in verschiedenen strategisch wichtigen Regionen der Welt voran.

Neue Technologien werden auch für die Aussenpolitik immer wichtiger: Welche Möglichkeiten schafft die Digitalisierung – und wo sind Regulierungen nötig? Mit dem internationalen Genf verfügt die Schweiz über eine Plattform für den Dialog zwischen Wissenschaft und Diplomatie. Der Bundesrat will die Rolle von Genf als Hub für die digitale Gouvernanz stärken und hat nun mit Alexandre Fasel erstmals einen Sonderbeauftragten Science Diplomacy in Genf ernannt.

Das EDA unterstützt die ETH Zürich bei der Produktion von preisgünstigen Beatmungsgeräten in der Ukraine. Am 30. Juni 2020 unterzeichneten Bundesrat Ignazio Cassis und der ukrainische Botschafter in der Schweiz, Artem Rybchenko, eine Vereinbarung zur Anschubfinanzierung eines Projektes der ETH, welches solche Beatmungsgeräte auch für Schwellen- und Entwicklungsländer erschwinglich macht.