Bilaterale Beziehungen Schweiz–Slowenien

Die Beziehungen zwischen der Schweiz und Slowenien sind ausgezeichnet. Sie sind geprägt durch enge menschliche, wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen, eine Reihe bilateraler Abkommen und eine gute Zusammenarbeit in multilateralen Organisationen. Als alpin geprägte Länder haben Slowenien und die Schweiz viele Gemeinsamkeiten und eine ähnliche Mentalität.

Schwerpunkte der diplomatischen Beziehungen

Die beiden Staaten haben zahlreiche Verträge abgeschlossen, darunter ein Investitionsschutz-, ein Doppelbesteuerungs- und ein Sozialversicherungsabkommen. 2008 wurde ein Abkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit unterzeichnet.

Da Slowenien und die Schweiz oft gleiche Standpunkte vertreten, bestehen zahlreiche Möglichkeiten zur Zusammenarbeit im Rahmen der multilateralen und humanitären Politik.

Datenbank Staatsverträge

Wirtschaftliche Zusammenarbeit

Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern sind gut. Der Handel zwischen der Schweiz und Slowenien entwickelte sich seit dem Jahr 2000 entwickeln sich ausserordentlich positiv. Die Schweiz exportiert primär Pharmazeutika, Maschinen und chemische Erzeugnisse nach Slowenien. Slowenien exportiert hauptsächlich Chemikalien und Pharmazeutika, Metalle und Maschinen in die Schweiz.

Die Schweiz ist nach Österreich und Luxemburg die drittwichtigste Investorin in Slowenien. Rund 40 Schweizer Unternehmen sind derzeit in Slowenien ansässig. 

Handelsförderung, Switzerland Global Enterprise

Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Forschung und Innovation

Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) hat seit 2011 60 Projekte von Schweizer Forschenden gefördert, die eine direkte Kooperationskomponente mit Slowenien enthielten. Die Slowenische Forschungsagentur (ARRS) und das SNF unterzeichneten dafür im Februar 2019 ein Lead Agency-Abkommen. Im Weave-Verfahren steht in regelmässigen Abständen das Förderinstrument Research Projects zur Verfügung.

Forschende und Kulturschaffende aus Slowenien können sich beim Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) um Bundes-Exzellenz-Stipendien bewerben. 

Slowenische Forschungsagentur (ARRS) (en)

Bundes-Exzellenz-Stipendien für ausländische Forschende und Kunstschaffende, SBFI

Schweizer Erweiterungsbeitrag

Als Mitglied der Europäischen Union (EU) gehört Slowenien zu den Empfängerstaaten des Schweizer Beitrags für die Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU. Der Beitrag für Slowenien belief sich auf 22 Millionen CHF. Grundlage war das slowenisch-schweizerische Rahmenabkommen vom 20. Dezember 2007. Es präzisiert die thematischen Prioritäten und regelt die Verfahren. Die Durchführung der Projekte ist auf operativer Ebene abgeschlossen.

Die Abwicklung des Programms in Slowenien wurde von der Schweizer Botschaft in Ljubljana begleitet. Für die Genehmigung der Projekte sind das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) und die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) in Bern zuständig.

Slowenien – Partnerland des Schweizer Erweiterungsbeitrags

Kulturaustausch

Der kulturelle Austausch gestaltet sich rege. Musiker, Schriftsteller und bildende Künstler aus Slowenien und der Schweiz bestreiten regelmässig Veranstaltungen im jeweiligen Gastland.

Die Kooperation zwischen der Pro Helvetia und den österreichischen Bibliotheken im Ausland wurde in 2018 auch nach Slowenien ausgeweitet. An der Universitätsbibliothek in Maribor hat die Botschaft in der Österreichischen Bibliothek eine «Schweizer Literaturecke» eröffnet, die auch als Kulturplattform für Lesungen und Veranstaltungen dienen soll.

Schweizerinnen und Schweizer in Slowenien

Laut der Auslandschweizerstatistik waren Ende 2018 454
Schweizerinnen und Schweizer in Slowenien gemeldet.

Geschichte der bilateralen Beziehungen

Die Schweiz und Slowenien haben im Januar 1992 diplomatische Beziehungen aufgenommen. Seit diesem Jahr ist Slowenien in Bern mit einer Botschaft vertreten. 2001 wurde die Schweizer Botschaft in der Hauptstadt Ljubljana eröffnet.

Während der Übergangsphase der 90er-Jahre unterstützte die Schweiz ein Projekt zur Modernisierung der slowenischen Verwaltung, das zur Gründung einer Akademie für die Ausbildung von Verwaltungsfachleuten führte.

Slowenien, Historisches Lexikon der Schweiz